Thursday, June 6, 2013

Report of the Commissioner of Health of Puerto Rico for the Fiscal Year Ending June 30, 1932

Fernós Isern, A., Report of the Commissioner of Health of Puerto Rico for the Fiscal Year Ending June 30, 1932 to the Governor of Puerto Rico, San Juan: Bureau of Supplies, Printing and Transportation, 1933.

Dr. Antonio Fernós-Isern [note 1] (May 10, 1895 – January 19, 1974) was the first Puerto Rican cardiologist and its longest serving resident commissioner. (…) In 1918, he was the Director for the City of San Juan; from 1919 to 1921, he was the Under-Secretary of Health; from 1921-23 the Director of Health in city; from 1923-29 he was once again Under-Secretary of Health and from 1930-33 the Secretary of Health of Puerto Rico.


Antonio Fernós Isern (10 de mayo, 1895 - 19 de enero, 1974) fue el primer cardiólogo puertorriqueño y la persona con más años de servicio como Comisionado Residente de Puerto Rico en Washington. (…) En 1931 fue nombrado Comisionado de Sanidad de Puerto Rico. En 1933, Fernós Isern renunció por discrepancias ideológicas y de sana administración pública con el gobierno de la coalición Republicana, y fue a completar la residencia en cardiología a la Universidad de Columbia en Nueva York, convirtiéndose así en el "primer" cardiólogo Puertorriqueño.

No comments:

Post a Comment