Histoire de l’isle de Grenade en Amérique: 1649-1659

Roget, Jacques Petitjean, Histoire de l’isle de Grenade en Amérique: 1649-1659, Manuscrit anonyme de 1659, présenté et annoté par Jacques Petitjean Roget; Texte établi par Élisabeth Crosnier; Montréal: Les Presses de l’Université de Montréal, 1975.

Ecrite au XVII siècle par l’un des témoins de la première occupation européenne de l’ile de Grenade, cette chronique retrace les dix premières années des établissements français dans cette ile. Outre une foule de détails, elle apporte des documents particulièrement importants sur la nature des rapports entre les Européens nouveaux venus et les Indiens qui habitaient dans les iles. A la différence d’autres chroniqueurs, l’auteur ne masque pas les conflits et les abus de confiance qui ont eu lieu des les premiers contacts. Il s’inscrit a cet ‘égard en faux contre certains des ouvrages les plus connus, comme celui de Jean-Baptiste Du Tertre. Signale dans quelques bibliographies, mais porte disparu depuis bien des années, ce manuscrit inédit retrouvé par hasard est l’une des sources de l’histoire de la colonisation française en Amérique.

Written in the seventeenth century by one of the witnesses of the first European occupation of the island of Grenada, this chronicle traces the first decade of the French settlements in this island. Besides a wealth of detail she brings particularly important documents on the nature of the relationship between European newcomers and the Indians who lived in the islands. Unlike other reviewers, the author does not hide the conflicts and abuse of trust that occurred on the first contact. It has registered this respect faux against some of the best known works, such as Jean-Baptiste Du Tertre. Reported in some bibliographies, but missing for many years, this unpublished manuscript found by chance is one of the sources of the history of French colonization in America.

América, Tierra Firme

Arciniegas, Germán, América, Tierra Firme, Buenos Aires: Editorial Losada, 1944.

Disponible en línea.

Consuelo Triviño Anzola:

Al estilo de Montaigne, Arciniegas descubre una América mágica al reinterpretar los hechos del pasado. En América tierra firme (1937) toma como disculpa el tema de las puertas y los cerrojos, para ilustrar los hábitos de la sociedad colonial hispanoamericana y expresar su inconformidad ante la tendencia de ciertos estudiosos que suelen generalizar desde los parámetros europeos. En su ensayo sugiere que los indígenas americanos no utilizaban puertas ni ventanas, que sirven para proteger la propiedad privada, simplemente porque ese concepto no existía en unos pueblos que desconocían prácticas tan vergonzantes como el robo.

Procerato Puertorriqueño del Siglo XIX

Bolívar Pagán, Procerato Puertorriqueño del Siglo XIX: Historia de los partidos políticos puertorriqueños desde sus orígenes hasta 1898, San Juan: Editorial Campos, 1961. (Dedicated by the author in his own writing to Dr. Thomas G. Mathews)

Del primer capitulo:

Esta obra es la gemela de la otra obra del mismo autor “Historia de los partidos políticos puertorriqueños desde, 1898-1956”. Abarca la historia de los partidos políticos puertorriqueños desde sus orígenes bajo la soberanía española, empalmando con la otra obra que comienza en el cambio de régimen en 1898.

BOLIVAR PAGAN, Procerato Puertorriqueño del siglo XIX, and REECE B. BOTHWELL and LIDIO CRUZ MONCLOVA, Los documentos: ¿qué dicen?, reviewed by Thomas G. Mathews , CARIBBEAN STUDIES, Vol, 1 April, 1961 No. 1

Viajes a las islas de la América, R. P. Labat

de Oraá, Francisco, Viajes a las islas de la América, R. P. Labat, Colección Nuestros países: Serie Rumbos, La Habana: Casa de las Américas, 1979. (dos copias)

Francisco de Oraá:

Nació el 4 de julio de 1929 en La Habana. Niño aún, su familia se traslada a Caibarién, en la provincia de Villa Clara, donde reside hasta 1960, año de su radicación definitiva en la capital del país. Cursó sus estudios de bachillerato en el Instituto de Segunda Enseñanza de Remedios, en la propia Villa Clara. Adolescente, se inscribió en la Juventud del Partido Socialista Popular en 1943, y desde entonces desarrolló numerosas tareas como militante en el centro docente donde estudiaba. Muy temprano comenzó a mostrar vocación por las letras… Entre sus traducciones del francés se encuentran Cartas a Theo, de Vincent Van Gogh, editado por el Instituto Cubano del Libro, y Viajes a las islas de la América, de P. Labat, editado por Casa de las Américas. Ha colaborado con poemas, traducciones y ensayos críticos en las revistas Unión, Casa de las Américas, Bohemia, La Gaceta de Cuba, Revista de la Biblioteca Nacional José Martí, Islas, Revolución y Cultura.

Party Politics in Puerto Rico

Anderson, Robert W., Party Politics in Puerto Rico, Palo Alto, CA, Stanford University, 1965.

See also this.

From the cover:

Covering the period from 1940 to the 1964 elections, this work has the special distinction of viewing the political structure of Puerto Rico through its own party system, rather than, as is customary, through its relationship with the United States. The author first presents a general survey of the context – social, economic, legal and historical – of the party system. He then analyzes the shifting pattern of leadership and ideology in the three principal parties of the period, and describes the internal organization of the parties, with special reference to party discipline, finance, the nominating process, and legislative organization and behavior. The book concludes with a general critique of the peculiar dilemmas that confront political actors in Puerto Rico.

The Negro in the French West Indies

McCloy, Shelby T., The Negro in the French West Indies, Kentucky: University of Kentucky Press, 1966.

From the cover:

Emphasizing social and cultural history, Mr. McCloy closely examines the institution of slavery as it existed in the French colonies, especially the Code Noir which greatly influenced the relations between the slaves and their masters. Although the early period of slavery was characterized by much harshness – cases of incendiarism and poisoning on the part of the slaves and punitive reprisals by the masters – the period did see the rise of a large class of mulattoes, many of whom became wealthy and slave owners themselves, and of a smaller number of free Negroes who entered the military service, the trades, and business. From both of these groups emerged leaders who were to take an active part in political life and in the assertion of Negro rights.

Fanon: The Revolutionary as Prophet

Geismar, Peter , Fanon: The Revolutionary as Prophet, New York : Grove Press, 1971.

From the author:

This biography is drawn largely from interviews and conversations. There are many whom I would like to thank for their patience with questions, and their helpfulness. But the essence of Fanon remains controversy, so that it would be unfair to link individual names with the subjective conclusions of the work. Still, I will mention my editors, especially Lois Silverman, whose criticisms prevented me from publishing an encyclopedia of all that was not relevant to Fanon.

Betances

Bonafoux, Luis, Betances, San Juan: Inst. de Cultura Puertorriqueña, 1970. [2 copias]

Luis Bonafoux Quintero, también conocido como La Víbora de Asnières, (Saint Loubez, Burdeos, 19 de junio de 1855 - Londres, 28 de noviembre de 1918), periodista y escritor español nacido en Francia.

Betances, Lares y el Ciclo Revolucionario Antillano

Ramos Mattei, Andres A., “Betances, Lares y el ciclo revolucionario Antillano”, Sin Nombre, vol. XIII, Num. 3, Abril – Junio de 1983. [articulo extracto]

Andres A. ("Tony") Ramos Mattei, (1941 – 11 February 1987) was a Puerto Rican sugar industry historian. He is considered the "undisputed authority" on the subject of Puerto Rico's sugar industry. (…) Ramos Mattei's intellectual passion revolved around the peculiar historical processes of his native Puerto Rican society where he wrote about its enduring and perplexing colonial drama. In this regard, he was most interested in the life and thought of Ramon Emeterio Betances, the Puerto Rican abolitionist, revolutionary, and "father of the Puerto Rican nation". Ramos' contributions in this field was almost as intense as his contributions to the history of the cane sugar industry.

Relation de l’établissement d’une colonie française dans la Guadeloupe, île de l’Amérique, et des mœurs des sauvages

Du Puis, Mathias, Relation de l’établissement d’une colonie française dans la Guadeloupe, île de l’Amérique, et des mœurs des sauvages, dédiée à très illustre et très vertueuse princesse Marie Léonor de Rohan très digne abbesse de l’abbaye royale de Caen, 1652.

Description of the establishment of a French colony in Guadeloupe, American island, and the habits of the wild, dedicated to very illustrious and virtuous Princess Maria Leonor de Rohan very worthy abbess of the royal abbey of Caen, Historical Society of Guadeloupe, Basse-Terre, 1972.

Ensayo Sobre los Juicios de Residencia Indianos

Mariluz Urquijo, José María, Ensayo Sobre los Juicios de Residencia Indianos, Sevilla: Escuela de Estudios Hispano-Americanos, 1952.

ResearchGate:

Ensayo sobre los juicios de residencia en la América colonial, los cuales consistían en tomar cuentas de los actos cumplidos por un funcionario público al terminar el desempeño de su cargo. El juicio constaba de dos partes: en la primera se investigaba de oficio la conducta del funcionario, en la segunda se recibían demandas que interponían los particulares ofendidos para obtener satisfacción de los agravios y vejaciones que habían recibido del enjuiciado.

Caribbean Papers

Simpson, George Eaton, Caribbean Papers, Cuernavaca: Centro Intercultural de Documentación, 1970.

George Eaton Simpson (1904-1998) was trained in sociology and anthropology at Coe College (A.B., 1926), the University of Missouri (A.M., 1927), and the University of Pennsylvania (Ph.D., 1934). He taught at the State Teachers College at Superior, Wisconsin (1927-1928), Temple University (1928-1934), Pennsylvania State University (1934-1947), and Oberlin College (1947-1971). He has also had temporary or visiting appointments at West Virginia State University, University of Pennsylvania, Columbia University and the college at Kingston, Jamaica. Simpson's research has largely focused on the religions of the Caribbean, including vodun in the Plaisance, Haiti, area; Rastafarianism and revivalism of the Kingston, Jamaica, area; and the Shango Cult and Spiritual Baptists (Shouters) of the Port of Spain, Trinidad, area. He has also studied medicine and religion of the Yoruba of the Ibadan, Nigeria, area. In addition, Simpson is a specialist in race relations in the United States.

Compañías Holandesas de Navegación: Agentes de la Colonización Neerlandesa

Córdova-Bello, Eleazar, Compañías Holandesas de Navegación: Agentes de la Colonización Neerlandesa, Sevilla: Escuela de Estudios Hispano Americanos, 1964.

Scientific Commons:

Estudio histórico acerca de la obra realizada por los holandeses durante el largo período de colonización de los siglos XVI y XVII, primero en África y luego en América. El autor busca hacer comprensible la mentalidad holandesa en el proceso de conquista y su empresa expansionista que los distinguió tanto de los españoles como de los portugueses. Córdova-Bello afirma que los holandeses tenían una orientación comercial que influyó en el estilo de colonización, más bien temporal y poco enraizada y con modalidades de trabajo rudo e incluso cruel a que redujeron a los esclavos y naturales de la región por ellos conquistados.

Leonard Wood and Cuban Independence, 1898-1902

Hitchman, James H., Leonard Wood and Cuban Independence, 1898-1902, the Hague: Martinus Nijhoff, 1971.

This is a study of the Military Government of Cuba from 1898 to 1902. Tracing and explaining the actions of General Leonard Wood’s administration during those years reveals how the United States Government resolved the questions of independence, strategic security, and economic interests in regard to Cuba. Leonard Wood, Secretary of War Elihu Root, Senator Orville H. Platt, and President William McKinley formulated and carried out policies that had a strong influence on subsequent Cuban-American relations. The broader aspects of this study, civil-military relations and American imperialism, are topics of importance to all citizens today. This is institutional and biographical history, written in the belief that a full account of the men, action and circumstances will add to our understanding of the period when the United States emerged as a world power.

Just a brief reminder that Wood was the General under which the despicable Moro massacre happened.

Puerto Rico: A Socio-Historic Interpretation

Maldonado Denis, Manuel, Puerto Rico: A Socio-Historic Interpretation, New York: Random House, 1972.

From the back cover:

"Dr. Maldonado-Denis has written… a clear, reasoned description: first of the historical background of colonial usage and exploitation over the last three centuries, and second, of the social, economic, and cultural condition of contemporary Puerto Rican life as shaped by the still-continuing colonialism of American corporate capitalism … It manages as a result, to expose the unreality of the twin myths about Puerto Rico: that it is either a society of colonial servility and docility or a democratic ‘showcase of democracy’. It is a story told with sober detail and yet at the same time infused with a passionate indignation against all the forces, both American and indigenous, that have gone into the making of the Puerto Rican tragedy." -- Dr. Gordon K. Lewis

The United States and the Development of the Puerto Rican Status Question, 1936-1968

Bhana, Surendra, The United States and the Development of the Puerto Rican Status Question, 1936-1968, Wichita: University Press of Kansas, 1975.

Reviewed in Latin American Research Review © 1980.
Reviewed in The Hispanic American Historical Review © 1976.

Publicity brochure:

This study traces the evolution of political autonomy in Puerto Rico from 1936 to recent times, with special emphasis on the events that led to the creation of the Commonwealth in 1952.
+++
Surendra Bhana was born in India in 1939 and moved to south Africa in 1948. He holds degrees from the University of Witwatersrand, Johannesburg, and the University of South Africa, Pretoria. He received the MA and PhD from the University of Kansas, where he won the George L. Anderson Award for Excellence in History. He is presently a lecturer in the Department of History at the University of Durban-Westville in South Africa.

Historia de Naguabo (Primera Parte)

Rosario Natal, Carmelo, Historia de Naguabo (Primera Parte), San Juan: Producciones Históricas, Inc., 1979.

Naguabo... is a municipality in Puerto Rico located in the east coast of the island, north of Humacao; south of Río Grande and Ceiba; and east of Las Piedras. Naguabo is spread over 8 wards and Naguabo Pueblo (The downtown area and the administrative center of the city). It is part of the San Juan-Caguas-Guaynabo Metropolitan Statistical Area.

Descripción de las Costas de California/Iñigo Abbad y Lasierra

Hilton, Sylvia L., Descripción de las costas de California/Iñigo Abbad y Lasierra, Madrid: Consejo Superior de Investigaciones, Científicas, Instituto "Gonzalo Fernández de Oviedo", 1981.

Del Prólogo de Carmelo Sáenz de Santa María:

Los doce capítulos de la Descripción se distribuyen de la siguiente manera: hay un capitulo inicial sobre el nombre y la extensión de California hasta el estrecho de Anián. El capitulo segundo describe la región en general; dedicándose el tercero específicamente a las costas. En el capitulo cuarto se mencionan las primeras noticias y primeros viajes a la región californiana; y en el quinto se habla de la primera entrada de los misioneros. El autor menciona a los padres Kino y Salvatierra, pero en todo momento – como era de esperarse – omite su designación como jesuitas. El sexto describe con mas detalle la California meridional, para pasar el séptimo a la California septentrional con las misiones de los franciscanos. El octavo y noveno relatan los “últimos descubrimientos” a lo largo de aquella inmensa costa; y finalmente los tres últimos se dedican a lo que pudiera considerarse primordial interés de todo el trabajo: las actividades rusas en California. Basta esta rápida enumeración para considerar que son efectivamente los tres últimos capítulos los que mantienen su interés, ya que las fases precedentes en la historia californiana habían sido suficientemente estudiadas y analizadas, sin que la obra de Abbad aporte mucho mas que el presentarla en un razonable compendio. Y la intervención rusa queda todavía en nuestro tiempo por aclarar y puntualizar.

Disponible en linea.

Historia Geográfica, Civil y Natural de la Isla de San Juan Bautista de Puerto-Rico

Abbad y Lasierra, Iñigo, Historia Geográfica, Civil y Natural de la Isla de San Juan Bautista de Puerto-Rico [Estudio Preliminar por Isabel Gutiérrez del Arroyo], Puerto Rico: Universidad de Puerto Rico, 1959.

Del 'Reconocimiento':

Esta cuarta edición de la obra del benedictino aragones fue preparada con lacolaboracion de los profesores Rafael W. Ramírez, Aida Caro, Labor Gómez y Jorge Iván Rosa Silva y la Auxiliar de Investigaciones Sra. Casilda Rivera de Díaz, quienes tuvieron a su cargo las tareas de cotejo y formación de índices. El profesor Jorge L. Porras Cruz cuido de la modernización ortográfica del texto y la Dra. Isabel Gutierrez del Arroyo, escribió el excelente estudio crítico sobre Fray Iñigo y su obra que figura en cabeza de esta edición. En una nota inicial, el profesor Luis M. Díaz soler, a cuyo cargo ha estado la dirección de los trabajos finales de este libro, ilustra al lector acerca de los diversos manuscritos y ediciones de la Historia de Abbad y explica el método seguido en la preparación de esta ultima.

Iñigo Abbad y Lasierra (1745-1813) was a Spanish-born Catholic priest who became secretary to the bishop of Puerto Rico in 1773 and remained on the island for ten years. Abbad's Historia, originally published in Spain, is considered the first modern historical work on Puerto Rico. It begins with the Spanish discovery and conquest of the island and ends in the late eighteenth century. Chapters twenty through forty are devoted to the study of the island's climate, economy, population, geography and natural history. Acosta's edition is an annotated and enlarged version of Abbad's work, published eighty years after the original. Acosta brought the Historia up-to-date (1866) and incorporated much new information that had not been available to Abbad. Acosta added his corrections and additions to the end of each chapter. As Acosta approached his own time, he incorporated much new historical information. He also used his annotations as a vehicle to advocate the abolition of slavery in Puerto Rico and encourage Spain to reduce Puerto Rican trade barriers.

The Four Voyages of Christopher Columbus

Cohen, J.M., The Four Voyages of Christopher Columbus, England: Penguin Books, 1969.

J. M. Cohen has skillfully woven together Columbus’s log-books and letters, the biography by his son Hernando, the official history by Oviedo, and the letters of the fleet physician and a loyal lieutenant, and the result is a unique contemporary record of a great adventure as it unfolds.

J. M. (John Michael) Cohen (5 February 1903 – 19 July 1989) was a prolific translator (into English) of European literature. Born in London, he was a graduate of Cambridge University. (…) In addition to his translations of major works of Spanish and French literature for Penguin, Cohen also edited several important anthologies of Spanish and Latin American literature, as well as many of the Penguin Classics.