Economie Antillaise: Fondements Historiques

Acheen, René, “Fondements Historiques”, [Mimeo] extrait de Economie Antillaise, Pointe à Pitre: Émile Desormeaux, 1973.

Table des matières:

L'économie de plantation de 1635 à 1848.

L'économie de la Guadeloupe et de la Martinique au début de la colonisation (1635-1660).
Intérêts métropolitains.
Population et occupation du territoire.
L'économie des îles.

Le passage a l'economie de plantation.
Le sucre remplace le tabac, la plantation elimine la petit ferme.
Colbert et le mercantilisme.

L'économie de plantation à l'époque esclavagiste.
Le cadre institutionnel général de collaboration: l'exclusif.
Les caractéristiques structurelles de l'économie coloniale.

Le développement économique de la Guadeloupe et de la Martinique de 1660 à 1848.
1 période : Le développement de la Martinique (1660-1753).
2 période : Les conséquences de l'essor de la production sucrière à Saint Domingue (1753-1789).
3 période : La reprise de l'économie sucrière en Guadeloupe et en Martinique (1815-1848).

Les Antilles, sources de richesses.

L'économie de plantation modifiée de 1848 à 1946.

La conjoncture nouvelle.
La crise des économies esclavagistes de la Guadeloupe et de la Martinique (première moitié du XIXe siècle).
La position de la France dans la nouvelle conjoncture économique mondiale.

Les structures spécifiques de l'économie de plantation modifiée de la Guadeloupe et de la Martinique.
Caracteres généraux des économies antillaises.
Caracteres particulières de l'économie de plantation modifiée a la Guadeloupe et a la Martinique.

La stratégie métropolitaine et l’ajustement des économies de plantation modifiées.
Le fonctionnement des économies a la Guadeloupe et a la Martinique de 1848 à 1946.
La survie des plantations antillaises.

Déséquilibre structurel des relations métropole-périphérie.
Index des tableaux.
Index des figures.
Bibliographie.

Table of Contents:

The plantation economy from 1635 to 1848.

The economy of Guadeloupe and Martinique at the beginning of colonization (1635-1660).
Metropolitan interests.
Population and land use.
The economy of the islands.

The transition to the plantation economy.
Sugar replaces tobacco, and plantations eliminate small farms.
Colbert and mercantilism.

The plantation economy during the slave era.
The general institutional framework of collaboration: exclusivity.
The structural characteristics of the colonial economy.

The economic development of Guadeloupe and Martinique from 1660 to 1848.
1 period: The development of Martinique (1660-1753).
2 period: The consequences of the rise of sugar production in Saint Domingue (1753-1789).
3 period: The recovery of the sugar economy in Guadeloupe and Martinique (1815-1848).

The Antilles, sources of wealth

The modified plantation economy from 1848 to 1946.

The new economic situation.
The crisis of the slave economies of Guadeloupe and Martinique (first half of the 19th century).
France's position in the new global economic situation.

Specific structures of the modified plantation economy of Guadeloupe and Martinique.
General characteristics of West Indian economies.
Specific characteristics of the modified plantation economy in Guadeloupe and Martinique.

Metropolitan strategy and adaptation of modified plantation economies.
The functioning of the economies of Guadeloupe and Martinique from 1848 to 1946.
The survival of West Indian plantations.

Structural imbalance in metropolis-periphery relations.
Index of tables.
Index of figures.
Bibliography.

Les origines des esclaves des Antilles: suite [Extrait du "Bulletin de l'Institut français d'Afrique noire". T. 25, B. N°s 3-4, 1963]

Houdaille, Jacques, R. Massio, et G. Debien, Les origines des esclaves des Antilles: suite, Extrait du "Bulletin de l'Institut français d'Afrique noire". T. 25, B. N°s 3-4, 1963.

10. A la Guadeloupe
11. Aux Gommiers (Pointe - à - Pitre , 1782)
12. Au Lamentin (1786)
13. A la Baie Mahault (1789)
14. Aux Saintes – Terre de Haut (1789)
15. A la Martinique – L'Anse à l'âne (1767)
16. A Saint Domingue – Registres paroissiaux de Jacmel, des Cayes et de Fond-des-Négres
17. Au Fond-Ferrier (1784)
18. Équipages de pêche au Cap en 1792
19. A la Raque des Sources (1757)
20. Chez le Colon Boissieu, A Fel (1767)
21. Chez le Colon Maphaud, A Fel (1767)
22. A La Guillaumone (1767)
23. Les opérations d’un Mulâtre (1767)
24. Chirurgien et Colon (1767) – a la Guillaumone
25. Chirurgien et Petit Colon (1767)
26. Société Castez-Noland (1767)
27. A la Crête-a-Palmiste a fel (1769)
28. A la Gosseline, chez une “Négresse libre” (1787)
29. Ferme des Esclaves Galan a Baudoin-Desmarattes (1767)
30. Bail d’Esclaves aux Gonaïves (1782)
31. Entre Mulâtres Libres (1786)

Bulletin de la Société d’Histoire de la Guadeloupe (continuation) (Nos. 36, 37, 38, 39, 43-44, 45-46) – journals

Bulletin de la Société d’Histoire de la Guadeloupe, Société d'histoire de la Guadeloupe, Pointe-à-Pitre, Guadeloupe, France.

Disponible en ligne:
Number 36, 2e trimestre 1978.
Number 37, 3e trimestre 1978.
Number 38, 4e trimestre 1978.
Number 39, 1er trimestre 1979.
Number 43-44, 1er trimestre–2e trimestre 1980.
Number 45-46, 3e trimestre–4e trimestre 1980.

Bulletin de la Société d’Histoire de la Guadeloupe (Nos. 11-12, 13-14, 15-16, 17-18, 19-20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 33-34, 35) – journals

Bulletin de la Société d’Histoire de la Guadeloupe, Société d'histoire de la Guadeloupe, Pointe-à-Pitre, Guadeloupe, France.

Disponible en ligne:
Number 11-12, 1969.
Number 13-14, 1970.
Number 15-16, 1971.
Number 17-18, 1972.
Number 19-20, 1973.
Number 21, 1er semestre 1974.
Number 22, 2e semestre 1974.
Number 23, 1er trimestre 1975.
Number 24, 2e trimestre 1975.
Number 25, 3e trimestre 1975; dupliquer.
Number 26, 4e trimestre 1975.
Number 27, 1er trimestre 1976.
Number 28, 2e trimestre 1976.
Number 29, 3e trimestre 1976.
Number 30, 4e trimestre 1976.
Number 31, 1er trimestre 1977; dupliquer.
Number 32, 2e trimestre 1977.
Number 33-34, 3e trimestre–4e trimestre 1977.
Number 35, 1er trimestre 1978.

The Caribbean Agenda and Self-reliance: Statement and Closing Remarks

Nicholls, Sir Neville, The Caribbean Agenda and Self-reliance: Statement and Closing Remarks, Guadeloupe: Caribbean Development Bank, 1996.

Statement and closing remarks by the President of the Caribbean Development Bank at the Twenty-Sixth Annual Meeting of the Board of Governors, May 9 & 10, 1996, at Plantation Ste. Marthe Hotel, Saint-François, Guadeloupe.

Available online (PDF)

Bulletin de la Société d’Histoire de la Guadeloupe (Nos. 2, 8, 9 - 10, 25 & 31) - journals

Bulletin de la Société d’Histoire de la Guadeloupe, Société d'histoire de la Guadeloupe, Pointe-à-Pitre, Guadeloupe, France.

No. 2, 2e semestre 1964.*

No. 8, deuxième semestre 1967 (deux copies):

Vie de la Société…

Christian Schnakenbourg: L'industrie sucrière dans la partie française de Saint-Martin au xviiie siècle.

Jacques Adélaïde: La colonisation française aux Antilles à la fin du xviie siècle, d’après les “Voyages aux îles d'Amérique” du Père Labat (troisième partie)

Jean Claude Maillard: Eléments pour une histoire de l'industrie bananière en Guadeloupe et aux Antilles françaises.

Georges Villacèque: Trinidad et la Révolution française.

Raphaël Bogat: Dominique, terre de refuge.

Jean-Paul Hervieu: Le canal de Saint-Louis, sur le territoire du Baillif (Publication de deux documents de 1778)

Nos. 9-10, Année 1968 (deux copies):

Vie de la Société…

Gabriel Debien et Jean Joguet: Les Papiers d'un gouverneur général des îles d'Amérique: le comte de Vaugiraud, 1814-1818.

Père Camille Fabre: Vieux-Habitants – Fondation et fondateurs.

Jean Claude Maillard: Eléments pour une histoire de l'industrie bananière en Guadeloupe (suite).

Dr. André Nègre La constitution paranoïaque de l’Amiral de la Crosse.

Père Maurice Barbotin: Le nom des comunes de Marie-Galante et la formation de ses bourgs.

Jean-Paul Hervieu: Les Archives de la Guadeloupe.

No. 25, 3e trimestre 1975:

Vie de la Société…

Josette Fallope: Le problème sucrier en Guadeloupe dans le première moitié du XIXe siècle (1815-1860).

Jean Claude Maillard: Eléments pour une histoire de l'industrie bananière en Guadeloupe.

Jean Barreau: La campagne de 1703.

No. 31, 1er trimestre 1977:

Christian Schnakenbourg: Statistiques pour l'histoire de l'économie de plantation en Guadeloupe et en Martinique (1635-1835)

Revue française d'histoire d'outre-mer.

* Tous les autres exemplaires sont disponibles en ligne.

"La Guadeloupe Tome 1: La Nature Et Les Hommes" & "La Guadeloupe Tome 2: Les Iles et Leurs Problèmes"

Lasserre, Guy, La Guadeloupe Tome 1: La Nature Et Les Hommes, Bordeaux: Union Française d'Impression, 1961.
Lasserre, Guy, La Guadeloupe Tome 2: Les Iles et Leurs Problèmes, Bordeaux : Union Française d'Impression, 1961.

Réserver en revue dans Norois: Year 1963, Volume 37, Issue 37, pp. 62-63.

Population: Year 1963, Volume 18, Issue 1, pp. 137-141: Notes et Documents:

La thèse de Doctorat ès lettres que M. Guy Lasserre a consacrée à la Guadeloupe est une étude de géographie régionale. Dans le tome I, "La nature et les hommes" sont étudiés le milieu physique et l'héritage du passé. Le tome II a comme soustitre "Les Iles et Leurs Problèmes": s'y trouvent une présentation des diverses îles de l'archipel guadeloupéen, et une analyse des problèmes socio-economiques et politiques de la Guadeloupe.

The PhD thesis of Arts of Mr. Guy Lasserre, devoted to Guadeloupe, is a regional geography study. In Volume I, "Nature and men" the physical environment and the legacy of the past are studied. Volume II has the subtitle "The Islands and Their Problems": it is a presentation of the various islands of the Guadeloupe archipelago, and an analysis of the socio-economic and political problems of Guadeloupe.

Plantations à la Guadeloupe: la Caféière et la Sucrerie Bologne au Baillif (1787) (separata)

Debien, Gabriel, Plantations à la Guadeloupe: la caféière et la sucrerie Bologne au Baillif (1787), Extrait de Bulletin de la Société d’Histoire de la Guadeloupe, n° 3 et 4, 1965.

First two sentences roughly translated:

Voici l'inventaire de deux plantations de la Guadeloupe en 1787. C'est l'occasion d'observer leur organisation générale et un peu la vie de leurs esclaves.

Here is the inventory of two plantations in Guadeloupe in 1787. This is an opportunity to observe their general organization and a little life of their slaves.

La Guadeloupe et ses îles: guide pratique du visiteur

Jorond, Antoine-Victor, La Guadeloupe et ses îles: guide pratique du visiteur, Basse-Terre: Éditions les beaux livres, 1965.

A nos visiteurs:

Cette brochure sans prétentions a été éditée dans un but pratique, afin de servir de guide aux touristes qui visiteront notre belle «Ile d’Emeraude» qui mérite bien cette appellation que lui vaut sa luxuriante végétation, ses rivières aux eaux verdoyantes, ses plages de sable fin où bercés par la brise marine, se balancent les cocotiers

Discours prononce par M. Albert Bonhomme Préfet de la Guadeloupe...

Bonhomme, Albert, Discours prononce par M. Albert Bonhomme Préfet de la Guadeloupe a l'ouverture de la deuxième session ordinaire 1963 du Conseil générale, Département de la Guadeloupe, 3 janvier, 1964.

Speech by Mr. Albert Bonhomme Prefect of Guadeloupe at the opening of the second regular session 1963 of the General Council.

Proverbes Créoles de Guadeloupe

Zagaya, Proverbes créoles de Guadeloupe, préface par Guy Lasserre, Madrid: Ediciones Castilla, 1965.

Excerpt from Ellen M. Schnepel’s In Search of a National Identity: Creole and Politics in Guadeloupe:

In Guadeloupe, a number of priests participated in the Creole revival, thus continuing the association or tradition of priestly involvement with intellectual endeavors in the New World. Among the native priests were Père Robert Germain, who wrote an early grammar of Creole (1976); Père Colbac, who advanced his unique Creole orthography that was neither etymological nor phonemic, but a complex opaque mixture of the two; Père Ezelias, who instituted a novel Creole liturgy that included prayers, chants and hymns; and a few other priests who preached in Creole. Perhaps the best known is Père Barbotin, a French priest who resided in Guadeloupe from 1951 until 1989, when he was transferred to French Guiana. Using the pseudonym “Zagaya, » he collected Creole proverbs (1965) and later documented the rich folklore and traditional life of Marie-Galante where he lived, principally in the town of Saint-Louis. Dictionnaire du créole de Marie-Galante (1995) was the fruit of Père Barbotin’s long and exacting ethnographic research. The dictionary provides an authentic vision of the lexicon of Marie-Galante, where traditional rural life remains much more intact than elsewhere in the Guadeloupean archipelago, while it cites examples of the particularities in the Creole of Marie-Galante compared to the Creole of Guadeloupe.

Relation de l’établissement d’une colonie française dans la Guadeloupe, île de l’Amérique, et des mœurs des sauvages

Du Puis, Mathias, Relation de l’établissement d’une colonie française dans la Guadeloupe, île de l’Amérique, et des mœurs des sauvages, dédiée à très illustre et très vertueuse princesse Marie Léonor de Rohan très digne abbesse de l’abbaye royale de Caen, 1652.

Description of the establishment of a French colony in Guadeloupe, American island, and the habits of the wild, dedicated to very illustrious and virtuous Princess Maria Leonor de Rohan very worthy abbess of the royal abbey of Caen, Historical Society of Guadeloupe, Basse-Terre, 1972.

La Guadeloupe, Vol.s 1, 2 & 3 [1962 & 1976]

1) Bangou, Henri, La Guadeloupe, 1492-1848; ou, L'histoire de la colonisation de l'île liée à l'esclavage noir de ses débuts à sa disparition, Éditions du Centre [1962]. (signed by the author for Dr. Thomas Mathews)

2) Bangou, Henri, La Guadeloupe, 1848-1939: ou, Les aspects de la colonisation aprés l'abolition de l'esclavage, Éditions du Centre [1962].

3) Bangou, Henri, La Guadeloupe, de 1939 a nos jours ou la nécessaire décolonisation, Éditions du Centre [1962].

4) Bangou, Henri, La Guadeloupe, de 1939 a nos jours ou la nécessaire décolonisation, Éditions du Centre [1970].[the above are soft-cover]

1) Bangou, Henri, La Guadeloupe, 1492-1848; ou, L'histoire de la colonisation de l'île liée à l'esclavage noir de ses débuts à sa disparition, Francaribes 1976.

2) Bangou, Henri, La Guadeloupe, 1848-1939: ou, Les aspects de la colonisation aprés l'abolition de l'esclavage, Francaribes 1976.

3) Bangou, Henri, La Guadeloupe, de 1939 a nos jours ou la nécessaire décolonisation, Francaribes 1976. [the above three are hard-cover and in pristine condition]

Henri Bangou:

Hostile to assimilation, he was among those who prepared the founding congress of the Communist Party of Guadeloupe in 1958, he was a member of the Politburo. Elected in 1959 first deputy of the new communist mayor Dessout Hector, his former high school teacher, he was brought to replace often, before substituting this one, who had rallied to Gaullism in 1963, during the municipal elections of 1965. He then tried to erradicate the slums of Pointe-à-Pitre. Elected General Counsel and constantly re-elected until 1985, he was also regional councilor from 1975 to 1986, and was elected senator in 1986...

Nouveau Voyage aux Isles de l’Amérique

LABAT, Jean-Baptiste {Père}. Nouveau Voyage aux Isles de l’Amérique, Contenant l’Histoire Naturelle de ces Pays, l’origine, les mœurs, la religion & le gouvernement des habitans anciens et modernes. Les guerres & les événements singuliers qui y sont arrivez pendant le long séjour que l’auteur y a fait. Paris, 1722. 6 vol. in-12
Link to a similar set.

He [Père Labat] landed in Martinique, 29 January, 1694, and was entrusted with the care of the parish of Macouba, where he remained two years. In 1696 he went to Guadeloupe, and on his return was appointed procurator-general of all the Dominican convents in the Antilles. Owing to his scientific knowledge, the French government appointed him engineer, and in this capacity he visited the whole chain of the French, Dutch, and English Antilles from Grenada to Santo Domingo. He served for two years as engineer in Guadeloupe, and when the English attacked the island in 1704 took an active part in the defense, firing several cannon with his own hand. He also invented new methods for the manufacture of sugar, which are still in use in the colony.