Del Prólogo de Carmelo Sáenz de Santa María:
Los doce capítulos de la Descripción se distribuyen de la siguiente manera: hay un capitulo inicial sobre el nombre y la extensión de California hasta el estrecho de Anián. El capitulo segundo describe la región en general; dedicándose el tercero específicamente a las costas. En el capitulo cuarto se mencionan las primeras noticias y primeros viajes a la región californiana; y en el quinto se habla de la primera entrada de los misioneros. El autor menciona a los padres Kino y Salvatierra, pero en todo momento – como era de esperarse – omite su designación como jesuitas. El sexto describe con mas detalle la California meridional, para pasar el séptimo a la California septentrional con las misiones de los franciscanos. El octavo y noveno relatan los “últimos descubrimientos” a lo largo de aquella inmensa costa; y finalmente los tres últimos se dedican a lo que pudiera considerarse primordial interés de todo el trabajo: las actividades rusas en California. Basta esta rápida enumeración para considerar que son efectivamente los tres últimos capítulos los que mantienen su interés, ya que las fases precedentes en la historia californiana habían sido suficientemente estudiadas y analizadas, sin que la obra de Abbad aporte mucho mas que el presentarla en un razonable compendio. Y la intervención rusa queda todavía en nuestro tiempo por aclarar y puntualizar.
Disponible en linea.
No comments:
Post a Comment