Extrait de La création plastique et le tournant ethnologique en Haïti:
En cette année 1978, Jean-Baptiste Romain, alors doyen de la Faculté, publie Africanismes haïtiens. Compilations et notes, ouvrage qui constitue à la fois le n° 31 de la Revue de la Faculté et le n° 6 du Bulletin de l’Académie des sciences humaines et sociales d’Haïti. Romain (1978: 9) entend, à partir de la méthode proposée par Herskovits, établir une première synthèse des données sur les survivances africaines en Haïti.
Extracted from Creation in the plastic arts and the «ethnological turning point» in Haiti:
In the year 1978, Jean-Baptiste Romain, then dean of the Faculty, published Haitian Africanisms, Compilations and notes, which constitutes at the same time the n ° 31 of the Revue de la Faculté and the n ° 6 of the Bulletin of the Academy of Human and Social Sciences of Haiti. Romain (1978: 9) intends, based on the method proposed by Herskovits, to establish an initial synthesis of data on African survivals in Haiti.
No comments:
Post a Comment