Sunday, November 11, 2012

Raspá

Lauffer, Pierre, Raspá, Curaçao: Imprena di Skèrpènè, 1962.

Pierre Antoine Lauffer:
Un dia, den un reunjon na e kas grandi di Brievengat, un damsita a pretendé ku e no por skirbi loke e ta deseá, komo su istorjanan ta asina íntimo i personal, ku otro hende ta kapas di rekonosele mesora. Un eskritor kurasolenjo, kende tabata sintá den e mes reunjon, a bira kontestele: "Shon bunita. Si bo no ke kere, bo ta laga. Pero den e mundu aki tin pa barata dos mijon muhe meskos ku bo." M'a konta e pida istorja aki komo un ilustrashon pa esnan ku por kometé e eror humano di kere ku ta nan m'a describí den kwalke di e kwentanan den Raspá. P.A.L.

No comments:

Post a Comment