De la carátula:
Se trata de la reconstrucción de uno de los periodos mas interesantes de la historia de Puerto Rico, el que transcurre durante el Nuevo Trato del Presidente Roosevelt. La interacción de los dos centros gubernamentales de San Juan y Washington forman el punto de enfoque de esta importante obra que se da a la estampa bajo el titulo L La Política Puertorriqueña y el Nuevo Trato. Después de un breve capitulo introductorio, el autor comienza su análisis con una descripción del escenario político antes de las elecciones de 1932. El estudio desemboca al finalizar el año 1938, después que, según el autor, “el Nuevo Trato había perdido por completo su impulso renovador en la isla”. En la investigación se utilizaron importantes fuentes documentales, incluyendo colecciones de documentos en la Biblioteca Franklin d. Roosevelt en Hyde Park, las bibliotecas de los departamentos de lo Interior y de la Guerra en Washington, los fondos de la Unión Americana de Derechos Civiles en la Universidad de Princeton, los archivos de La Fortaleza y la importante colección de papeles de Ruby Black, hoy en la Universidad de Puerto Rico. En esta nueva versión total al español, traducida por el doctor Antonio J. Colorado, se han restituido el texto y las notas omitidos en la edición abreviada que publicó el Departamento de Instrucción Publica en 1967.
No comments:
Post a Comment