Nota del Editor:
La primera edición en ingles de esta obra, publicada bajo el titulo …, reseñaba los acontecimientos del Caribe desde su descubrimiento hasta 1956. Con posterioridad a esta ultima fecha, tuvieron lugar grandes cambios políticos en esa región: el asesinato de Trujillo en la Republica dominicana; la caída de Batista en Cuba y el afianzamiento del régimen dirigido por Fidel Castro; la posterior crisis en las relaciones cubano-norteamericanas y la intervención soviética en el area; los sucesos de Santo Domingo; el surgimiento y caída de la Confederación de las Antillas británicas; la derrota del Partido Popular de Muñoz Marín en Puerto Rico; la independencia de Barbados y Guayana; la creación de los Estados Asociados del Caribe Oriental y el crecimiento de la cooperación económica regional. La narración de estos sucesos ha sido incorporado por los autores en la segunda y tercera edición de la obra: 1963 y 1971 respetivamente. La presente versión castellana es traducción de la tercera edición inglesa.
Ver además West Indian Nations: A New History
No comments:
Post a Comment