De la présentation:
Le présent Cahier du CERAG regroupe sous le titre "Action Sociale et Développement" trois textes qui sont des tentatives d'approche d'un problème, particulièrement important dans la vie politique, sociale économique et culturelle des Departements d'Outre-Mer: celui de la Politique Sociale.
Les études présentées considèrent davantage les interactions et les liaisons nécessaires entre une "Politique Sociale" et une Politique de Développement économique et laissent volontairement de côté l'approche sectorielle des divers régimes de prestations et d'aide sociale; le projet ici est beaucoup plus de conduire le lecteur sur le chemin d'une réflexion globale sur la politique de développement socio-économique à mettre en oeuvre dans les D.O.M. En ce sens et compte-tenu de leurs caractères limitatifs ces textes ne sauraient être considérés que comme une introduction à une étude des moyens d'intégration de l'Action Sociale dans une politique de développement.
From the Presentation:
This CERAG Workbook groups under the title "Social Action and Development" three texts which are attempts to approach a problem, especially important in the political, economic and cultural social life of the Overseas Departments: the Social Policy.
The studies presented further consider the interactions and connections necessary between "Social Policy" and an economic development policy and voluntarily leave aside the sectoral approach of the various benefit schemes and social assistance; the project here is much more to lead the reader on the way to a global reflection on the socio-economic development policy to be implemented in the DOM. In this sense, and in light of their limiting characters these texts cannot be considered as an introduction to a study of the means of integration of Social Action in development policy.
No comments:
Post a Comment