Aus dem Vorwort:
Einen Anlaß dieser Art bot der vierhundertste Todestag Kaiser Karls V., den die Wiener Universität heuer durch eine Gedenkwoche begeht, bei der auch spanische Historiker das Wort ergreifen werden. Ungeachtet der auf den ersten Blick nicht allzu dichten Beziehungen Karl V. zu Österreich, das von ihm schon 1521/22 seinem Bruder Ferdinand I. überlassen wurde, erwies sich, daß der Reichtum des Wiener Museal- und Archivgutes eine würdige und international konkurrenz- fahige Illustration der geschichtlichen Gestalt des Kaisers und seines Zeitalters ermöglichte.
Rough translation:
The four hundredth anniversary of the death of Emperor Charles V, which the Viennese University is celebrating this year, was the occasion of a memorial week, in which Spanish historians will also speak. Notwithstanding the not very close relations between Charles V and Austria, which he had already given to his brother Ferdinand I in 1521/22, the wealth of the Viennese museological and archival material proved worthy and internationally competitive Illustration of the historical form of the Emperor and his age.
Charles V.
No comments:
Post a Comment