Narciso López y su época: (1848-1850)

Portell Vilá, Herminio, Narciso López y su época: (1848-1850), 2ndo Volumen, La Habana: Compañía editora de libros y folletos O'Reilly, 1952.{Nota: Por puño y letra del autor: Para el Prof. Thomas Mathews, muy cordialmente, Herminio Portell Vilá, La Habana, 1959.}

Extractos del Prologo del autor:

El primer volumen de Narciso López y su época, que hoy constituye una rareza bibliográfica, apareció en 1930, cuando Cuba estaba sometida a la dictadura de Machado. Por una dolorosa coincidencia, al cabo de veintidós años el segundo volumen se publica cuando Cuba esta sometida a otra dictadura. (…) El lector apreciará que son numerosas las citas de las colecciones documentales de las secretarías de Estado, de la Guerra y de la Marina, de los Estados Unidos, así como de los manuscritos de la Congressional Library y otros archivos y bibliotecas norteamericanos. Esos datos fueron recogidos por mi esposa y por mi durante los años de 1931, 1932 y 1933, en el disfrute de la generosa beca con que me favoreció la John Simon Guggenheim Memorial Foundation y que nos permitió una investigación sistemática, año tras año, sin cortapisas y con un criterio liberal que ningún otro país permite ni facilita, de los documentos oficiales norteamericanos. Los materiales reunidos no solo sirvieron para los cuatro volúmenes de la Historia de Cuba en sus relaciones con los Estados Unidos y Espana (1938 – 1942), ya publicados, sino también para Marti, diplomático y para otros muchos trabajos, y ahora los volúmenes II y III de Narciso López y su época.

From Filibusters and Freemasons: The Sworn Obligation, by Antonio de la Cova:

There is a considerable amount of literature on the sectional, political and diplomatic implications of Cuban filibustering. Cuban historians produced many of the earliest historical accounts. The first such work, by José Ignacio Rodríguez, appeared in Havana in 1900.4 The next year, Vidal Morales Morales, director of the Cuban National Archives, wrote a three-volume account of the Cuban independence movement. It depicted López as trying to separate Cuba from Spain, by any means, without concern for the future.5 Herminio Portell Vilá then published a three-volume biography of López, portraying him as a pragmatic nationalist fighting for Cuban and Puerto Rican independence, conspiring with former military subordinates in Cuba to stage a pronunciamiento, or garrison revolt, coinciding with his disembarkment. Portell Vilá reprinted four López proclamations in Spanish: two entitled "To the Spanish Army in Cuba," one "To the Lovers of Liberty in Cuba," and one "To the Spanish Peninsulars." All denounce Spanish despotism and affirm his "only object is independence and political liberty." The only López document alluding to possible future Cuban annexation to the United States was an English-language broadside to the "Soldiers of the Liberating Expedition of Cuba!" Portell Vilá indicated that it was written by a collaborator, since López did not read or speak English.6 Recent Cuban history of the filibuster era is deficient, as such works rarely include notes or cite new sources.