Haïti: et les Institutions Économiques Caraibéennes

Latortue, Gerard R., Haïti: et les institutions economiques caraibéennes, professeur au département de sciences économiques, Inter-American University, San German, PR, 1975.

Avant Propos:

Cette étude a été publiée pour la première fois dans la revue de l'Institut d'Études des Caraïbes de l'Université de Porto Rico a Rio Piedras, Caribbean Studies (Vol. 10, No. 3, Octobre 1970). Depuis, les institutions économiques Caraibéennes ont beaucoup évolué. Dépassant le concept de la simple zone de libre échange et dans le but de renforcer leur mouvement en faveur d'une plus grande intégration des économies de leurs pays respectifs, les leaders des douze pays qui constituaient le Carribean Free Trade Association (CARIFTA) et ceux de Bahamas ont décidé en octobre 1972 de transformer CARIFTA en une veritable Communauté Economique Caraibéennes.
(...)
Haïti ne devrait pas rester en dehors de ce mouvement d'intégration de la région des Caraibes.

Foreword:

This study was published for the first time in the journal of the Institute of Caribbean Studies of the University of Puerto Rico Rio Piedras, Caribbean Studies (Vol. 10, No. 3, October 1970). Since then, Caribbean economic institutions have evolved. Going beyond the concept of mere free trade area and in order to strengthen their movement towards greater integration of the economies of their respective countries, the leaders of the twelve countries that formed the Caribbean Free Trade Association (CARIFTA) decided in the Bahamas in October 1972 to transform CARIFTA into a real Caribbean Economic Community.
(...)
Haiti should not stay out of this movement of integration of the Caribbean region.