Tese de concurso para docência libre apresentada à cadeira de história da civilização americana da Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras da Universidade de São Paulo, Brasil, 1965.
Da introdução:
O estudo do comércio livre entre Havana e os portos de Espanha no crepúsculo do século XVIII constitui um dos mais fascinantes e fecundos temas de investigação que se ofrece à historiografía contemporánea. O assunto é deveras febricitante e se encontra ainda inteiramente por desmoitar. Trata-se, afinal, da abordagem de importante setor da economia atlântica hispano-americana que seduz o espírito e que permanece ainda aberto à pesquisa e à análise. Rico em reflexão e formulação de problemas conserva-se reservado, quase insensível. Dirse-ia que o intrigado matagal ache-se por desbravar. A instituição do comércio livre entre Espanha e suas Índias Ocidentais é, realmente, uma história a se fazer: tese insinuante e sedutora, fenômeno fundamental para a compreensão da nova economia transatlântica nos derradeiros anos do século XVIII.
From the introduction:
The study of free trade between Havana and the ports of Spain in the twilight of the eighteenth century is one of the most fascinating and fruitful topics of investigation offered to contemporary historiography. The subject is indeed feverish and is still entirely unlearned. It is, after all, the approach of an important sector of the Hispanic-American Atlantic economy that seduces the mind and remains open to research and analysis. Rich in reflection and formulation of problems, it is reserved, almost insensitive. One would think that the puzzling "bush" is undiscovered. The institution of free trade between Spain and its West Indies is really a story to be made: insinuating and seductive thesis, a fundamental phenomenon for the understanding of the new transatlantic economy in the last years of the eighteenth century.
No comments:
Post a Comment