La “reeducación” de la mujer cubana en la colonia. La Casa de Recogidas, es un estudio monográfico en el que su autor Rolando Álvarez Estévez, analiza a la luz de documentos originales el desarrollo de una institución colonial establecida en Cuba en el año 1746. Las concepciones que dieron origen a la Casa de Recogidas fueron similares a las sustentadas en la Metrópoli a fines de siglo XVII. Producto del sistema colonial, esta institución es muestra de la manifestación de los prejuicios de una formación secular, que desde aquella época estaban presentes en la sociedad cubana. Es por ello que, el análisis de esas concepciones y sus objetivos en el presente cubano cobra interés e importancia histórica, cuando la mujer ocupa un lugar de vanguardia, liberada de los prejuicios y de las injusticias de una sociedad cuya estructura se destruyo con su participación.
Translation to English:
"Reeducation" of Cuban women in the colony. The House of "Recogidas" is a case study in which the author Rolando Alvarez Estevez, analyzes in the light of original documents the development of a colonial institution established in Cuba in 1746. The conceptions which gave rise to the House of "Recogidas" were similar to those sustained in the Metropolis in the late seventeenth century. Product of the colonial system, this institution is a sign of the manifestation of the prejudices of a secular education, which from that time were present in Cuban society. That is why the analysis of these conceptions and objectives in current day Cuba generates interest and historical importance, when the 'woman' is at the cutting edge, free of prejudices and injustices of a society whose structure was destroyed due to their participation.
No comments:
Post a Comment