La Isla de Puerto Rico (1765-1800)

Torres Ramírez, Bibiano, La isla de Puerto Rico (1765-1800) [Prólogo de Don José A. Calderón Quijano, Rector de la Universidad de Sevilla], San Juan, Puerto Rico: Instituto de Cultura Puertorriqueña, 1968.

Reseñado en el Anuario de Estudios Americanos; Sevilla Vol. 26, (Jan 1, 1969).

De la cubierta:

Después de los primeros años de la conquista y colonización de Puerto Rico, época de intensa actividad con la metrópoli, la isla va a vivir largo tiempo en un ostracismo prolongado durante el siglo XVII y la primera mitad del XVIII. Es en este momento cuando la Corte española va a reconocer el valor que la situación de la isla tiene – sobre todo ante el crecimiento del imperio ingles en América – y va a comenzar a trazar una serie de reformas, que aunque mucha de ellas no se llevaron a cabo con la celeridad necesaria, van a servir para determinar una adecuada evolución social, económica, política y militar, cuyos frutos van a ser realidad en el siglo XIX. Todas estas reformas borbónicas son las estudiadas por el autor en esta obra. Ofrecidas despues de una intensa investigación en las fuentes documentales que los archivos españoles poseen, particularmente el Archivo General de Indias, y cuyo trabajo sirvio al autor para obtener el grado de Doctor en Historia de America por la Universidad de Sevilla.

Translation:

After the first years of the conquest and colonization of Puerto Rico, a time of intense activity with the metropolis, the island will live for a long time in a prolonged ostracism during the seventeenth century and the first half of the eighteenth. It is at this time that the Spanish Court will recognize the value that the island's situation has - especially given the growth of the English empire in America - and will begin to draw up a series of reforms, which although many of them are not carried out with the necessary speed, they will serve to determine an adequate social, economic, political and military evolution, the fruits of which will be a reality in the nineteenth century. All these Bourbon reforms are those studied by the author in this work. Offered after an intense investigation in the documentary sources that the Spanish archives have, particularly the General Archive of the Indies, and whose work served the author to obtain the degree of Doctor in American History from the University of Seville.