Manuel Zeno Gandía es el autor puertorriqueño más significativo por la extensión y calidad de su obra. Su vida y su formación cultural coincide con la etapa más dramática de la historia borinqueña. Nacido en Arecibo, ciudad de la costa norte de la isla, en 1855, será testigo, a veces activo, de las situaciones del dominio español, la efervescencia independentista, la guerra hispano-norteamericana, la invasión «proteccionista» del general Nelson A. Miles, el nuevo colonialismo impuesto por Estados Unidos, desde la Paz de París de 1898.
Translation:
Manuel Zeno Gandía is the most significant Puerto Rican author due to the breadth and quality of his work. His life and his cultural formation coincide with the most dramatic stage in Puerto Rican history. Born in Arecibo, a city on the north coast of the island, in 1855, he will witness, at times active, the situations of Spanish rule, the independence effervescence, the Spanish-American war, the "protectionist" invasion of General Nelson A. Miles, and the new colonialism imposed by the United States, since the Peace of Paris in 1898.
No comments:
Post a Comment