Lázaro Cárdenas: Demócrata Mexicano

Townsend, William Cameron; Ramirez A., Avelino, traductorLázaro Cárdenas: Demócrata Mexicano Mexico: Editorial Grijalbo, 1954.

Reviewed in Annals of the American Academy of Political and Social Science.
Del Museo México-Cárdenas:

La amistad entre el Gen. Lázaro Cárdenas (presidente de la república Mexicana, 1934-1940) y el Sr. Cameron Townsend (el fundador del Instituto Lingüístico de Verano) duró todo el tiempo que vivieron. Townsend escribió una biografía importante de la vida del Gen. Cárdenas, publicada en español (Lázaro Cárdenas: Demócrata mexicano, Editorial Grijalbo) y en inglés (Lazaro Cardenas: Mexican Democrat, 1952, George Wahr Publishing Company).

El libro fue aparentemente un regalo del traductor al Dr. Thomas Mathews, ya que le está dedicado en su letra.

Britain and the United States in the Caribbean: A Comparative Study in Methods of Development

Proudfoot, Mary, Britain and the United States in the Caribbean: A Comparative Study in Methods of Development, New York: Praeger, 1954.

From the EDITOR'S INTRODUCTION:

The seed from which this book grew was planted in my mind many years ago when, in pursuit of knowledge about what is now called 'colonialism', I visited Hawaii and the Samoan islands and breathed an atmosphere in American dependencies very different from that in those belonging to Britain. The seed lay dormant until the second world war when, as a most pleasant and instructive interlude in an official mission to the British West Indies, I visited Puerto Rico. It
seemed to me that the contrasts I then observed superficially were worth serious study and that the Caribbean islands, where Britain and America deal with very similar problems of government and development in close neighbourhood, was the proper place for such a study.

Questia
Reviewed in The American Economic Review © 1955.

To Cuba and Back: A Vacation Voyage

Dana, Richard Henry, To Cuba and Back: A vacation voyage, London: Smith, Elder and Co., 1859.

E Book, Questia & Internet Archive.

Richard Henry Dana Jr. (August 1, 1815 – January 6, 1882) was an American lawyer and politician from Massachusetts, a descendant of an eminent colonial family who gained renown as the author of the American classic, the memoir Two Years Before the Mast. Both as a writer and as a lawyer, he was a champion of the downtrodden, from seamen to fugitive slaves.

In Sugar-Cane Land

Phillpotts, Eden, In Sugar-Cane Land, London: McClure & Co., 1893(?).

E-Book

Eden Phillpotts (4 November 1862 – 29 December 1960) was an English author, poet and dramatist. He was born in India, educated in Plymouth, Devon, and worked as an insurance officer for 10 years before studying for the stage and eventually becoming a writer.[1] He was the author of many novels, plays and poems about Dartmoor. His Dartmoor cycle of 18 novels and two volumes of short stories still have many avid readers despite the fact that many titles are out of print. (...) Phillpotts was a friend of Agatha Christie, who was an admirer of his work and a regular visitor to his home. Jorge Luis Borges was another admirer.[2]

Dr. Tom Mathews left a note on page 135 that says "Claims he arrived on the island of Tobago in 1892; must have been published in 1893".

Cartas de relación de la conquista de México

Cortés, Hernán, Cartas de relación de la conquista de México, Primera edición para la Colección Austral, Buenos Aires: Espasa-Calpe, 1945. [carpeta blanda en estado muy delicado]

Las Cartas de relación escritas por Hernán Cortés, fueron dirigidas al emperador Carlos V. En estas cartas, Cortés describe su viaje a México, su llegada a Tenochtitlán, capital del imperio azteca, y algunos de los eventos que resultarían en la conquista de México.

Cortés' personal account of the conquest of Mexico is narrated in his five letters addressed to Charles V, the Holy Roman Emperor. These five letters, or cartas de relación, are Cortés's only surviving writings.

Guyane Française - Terre De L'Espace

Resse, Alix, Guyane Française - Terre De L'Espace, Paris: Berger-Levrault, 1964.

Preface:

Voici un ouvrage qui mérite une comprehensive attention. C’est l’œuvre d’une femme de Coeur et de raison. Ce n’est ni un reportage dans le sens courant du terme, ni – et encore moins – un “flash” journalistique. Mademoiselle Alix Resse n’est, en effet, ni un journaliste, ni un reporter professionnel, mais une voyageuse de bonne volonté et de bonne foi. Elle a tenu a faire, après mure réflexion, un voyage d’observation en Guyane. Elle ne s’est pas contentée de visiter Cayenne, la capital, ou les principales communes rurales de ce département; elle s’est délibérément enfoncée a l’intérieur de l’immense foret guyanaise, pour voir, comprendre, connaitre et dépeindre. Au cours de ce périple important et dans le récit qu’elle en fait, elle a freine toutes les velléités de l’imagination – si facilement tentée cependant par cette nature envoutante. Elle a fait effort – et elle y a réussi, a notre sens – pour rester objective et éviter toute boursouflure, tout recherche du sensationnel et d’exotisme factice ; au risque parfois – pour cerner sans cesse le vrai – de montrer une réalité teinte de grisaille, en opposition avec l’habituel éclat de ce pays enivrant de lumière mais les tableaux les plus vrais ne sont-ils pas synthèse de lumière et d’ombre? Elle a voulu, comme elle le dit elle-même, démystifier la Guyane, « soulever lentement le masque », et montrer ce pays sous son aspect de vérité ; pour parvenir, elle a choisi d’être simple, et elle a eu raison, car la simplicité es la marque véritable du vrai.

Don Fray Juan de Zumárraga: Primer Obispo y Arzobispo de México

García Icazbalceta, Joaquín, Don Fray Juan de Zumárraga: primer obispo y arzobispo de México, México: Editorial Porrúa, 1947 [Tomos I - IV] ...En mal estado.

García Icazbalceta, Joaquín, Fray Juan de Zumárraga: primer obispo y arzobispo de México, Buenos Aires: Editora Espasa - Calpe, 1952.

Joaquín García Icazbalceta (Ciudad de México, 21 de agosto de 1825 - Ibídem, 26 de noviembre de 1894). Historiador, escritor, filólogo, bibliógrafo y editor mexicano. Fue miembro de la Academia Mexicana de la Lengua.1
(...)
García Icazbalceta escribió una biografía de Juan de Zumárraga, el primer arzobispo de México, derivando en una crítica al arzobispo y a las órdenes mendicantes que convirtieron a los nativos. En este trabajo, Icazbalceta contradecía las acusaciones de “ignorante y fanático” que liberales y protestantes lanzaban contra el arzobispo, al retratar a los franciscanos y al mismo arzobispo como salvadores de los indios quienes padecían la brutalidad de la autoridad civil. También destacó el papel del arzobispo en la promoción de instituciones educativas tales como el Colegio de la Santa Cruz de Tlatelolco, y le acredita con haber traído la primera imprenta al hemisferio occidental.
(...)
El libro sirvió para restaurar la credibilidad de la orden franciscana como fundadora de la sociedad mexicana en la conciencia de la nación, pero levantó otros cuestionamientos: mucha gente se incomodó ante la falta de toda mención sobre la aparición de la Virgen María bajo la imagen de “Nuestra Señora de Guadalupe” o de la construcción de una capilla en su honor por parte de Zumárraga