Cuba for Beginners

del Río García, Eduardo (Rius), Cuba for Beginners, New York: Pathfinder Press, 1970.

Rius was the pseudonym of Eduardo del Río García, the internationally acclaimed Mexican caricaturist and editorial cartoonist whose innovative work established a new field in comic strips: the political and documentary cartoon-book.

Journal of Belizean Affairs, No. 2

Belisle, Joseph, William Heusner, Said Musa & Assad Shoman, Eds. Journal of Belizean Affairs, Number 2, December, 1973.

CONTENTS:

Themes

The Birth of the Nationalist Movement in Belize, 1950 – 1954, by Assad Shoman

Cuba: One Hundred Years of Revolution, by Franklin Knight

The Early British Settlement in the Bay of Honduras, by Norman Ashcraft

Educational Development in Belize, 1935 – 1965, by Joseph Bennett

Feedback – C. Borland comments on Mr. Cacho’s article on agricultura, and Mr. Cacho’s rejoinder

The Limits of Integration: A Critique of Marcuse, by W. Lindo

Different Thing, by E. Hyde

Comparsa Navideña, by I. Sanchez

Cuba: Castroism and Communism, 1959-1966

Suárez, Andrés, Cuba: Castroism and Communism, 1959-1966, Cambridge: M.I.T. Press, 1967.

Reviewed in The American Historical Review, Volume 73, Issue 5, June 1968.

Reviewed in The Hispanic American Historical Review (1969).

Cuba: Castroism and Communism, 1959-1966 surveys the course of events in Cuba from early revolutionary days to the complicated middle-sixties split in the international Communist camp. In this study, Andrés Suárez investigates some of the most fascinating questions about Cuba, and some of the most useful: Where did the Cuban revolution originate? Why did Castro choose an affiliation with the Soviet Union? What is Castro's present strategy in managing his regime and in directing his pas de deux with the Soviets? The book is based on reports in the contemporary Cuban press and on the author's personal experience as a member of the struggle against Batista and as an officer of the Cuban revolutionary government for almost two years.

Fidel Castro

Meneses, Enrique, Fidel Castro, Translation, London: Faber & Faber, 1968.

Reviewed in the Journal of Latin American Studies, Vol. 1, No. 1 (May, 1969).

Enrique Meneses Miniaty - Nacido en Madrid, sus padres, originarios de la provincia de Palencia, procedían de familia de orfebres y plateros. Su padre era Enrique Meneses Puertas, periodista y director de la revista Cosmópolis —y autor de La cruz de Monte Arruit (1922) sobre el desastre de Annual— y su madre, Carmen Miniaty, hija de los condes de Miniaty, era una deportista pionera ganadora de varios trofeos de tenis. (…)En 1958 se desplaza a Cuba, donde se convierte en el primer reportero que convive, durante cuatro meses, con los revolucionarios cubanos en Sierra Maestra. Allí conoció a Fidel Castro y al Ché Guevara. Algunos meses antes de su salida de la isla, en donde estuvo preso de la policía de Batista durante una semana, consigue enviar su reportaje sobre la revolución cubana a la revista Paris Match. Dicho artículo causó gran sensación a nivel mundial.

Translation:

Enrique Meneses Miniaty was born in Madrid, his parents, originally from the province of Palencia, came from a family of goldsmiths and silversmiths. His father was Enrique Meneses Puertas, journalist and director of the Cosmopolis magazine —and author of La cruz de Monte Arruit (1922) about the Annual disaster— and his mother, Carmen Miniaty, daughter of the counts of Miniaty, was a pioneering athlete winner of several tennis trophies. (…) In 1958 he moved to Cuba, where he became the first reporter to live for four months with the Cuban revolutionaries in Sierra Maestra. There he met Fidel Castro and Ché Guevara. A few months before his departure from the island, where he was imprisoned by the Batista police for a week, he manages to send his report on the Cuban revolution to the magazine Paris Match. This article caused a great sensation worldwide.

La Economía Socialista: Debate

Guevara, Ernesto “Che”, Ernest Mandel, Charles Bettelheim, Sergio De Santis, Juan Martínez Alier y Marcelo Fernández Font, La Economía Socialista: Debate, España: Editorial Nova Terra, 1968.

De la presentación:

Las voces que intervienen en este debate lo hacen con el rigor de su calidad científica, sea cual sea su postura en el debate; en el caso concreto de las intervenciones de “Che” Guevara se suma, al valor económico de sus aportaciones, la experiencia vivida en la lucha por construir un socialismo concreto y, en ese sentido sus críticas a las posiciones de Bettelheim, de Alberto Mora y otros defensores del funcionamiento de la ley del valor en el periodo de transición adquieren un relieve especial. Por otra parte, el humanismo concreto y universal que inspiro tanto su acción política como su teoría económica, da a los textos de Guevara, incluso los más técnicos, una densidad social peculiar. La famosa polémica en torno a los estímulos materiales y a los estímulos morales se enraíza en esa perspectiva con los más profundos problemas del desarrollo de una conciencia personal. Tal como él mismo lo expresa: “Estimulo material directo y conciencia son términos contradictorios en nuestro concepto… No se trata de matices; para los partidarios de la autogestión financiera el estímulo material directo proyectado hacia el futuro no se contrapone al desarrollo de la conciencia; para nosotros, sí.”

The voices that intervene in this debate do so with the rigor of their scientific qualities, whatever their position in the debate; In the specific case of the interventions of "Che" Guevara, the economic value of his contributions are added to the experience lived in the struggle to build a concrete socialism and, in this sense, his criticism of the positions of Bettelheim, Alberto Mora and other defenders of the operation of the law of value in the transition period acquire a special light. On the other hand, the concrete and universal humanism that inspired both his political action and his economic theory gives Guevara's texts, even the most technical ones, a peculiar social density. The famous controversy surrounding material stimuli and moral stimuli is rooted in this perspective with the deepest problems of the development of a personal conscience. As he himself expresses it: “Direct material stimulus and consciousness are contradictory terms in our concept… It is not about nuances; For the supporters of financial self-management, the direct material stimulus projected into the future is not opposed to the development of consciousness; for us, yes."

La Música en Cuba

Carpentier, Alejo, La Música en Cuba, México: Fondo de Cultura Económica, 1946.

De la cubierta del libro:

Desdeñando por regla general todas las informaciones dadas en libros incompletos o superficiales, Alejo Carpentier ha compuesto la historia de la música en Cuba con materiales de primera mano, reunidos a lo largo de pacientes y minuciosas búsquedas en archivos, colecciones y bibliotecas. El resultado de su empeñada labor ha sido este libro que Tierra Firme añade con satisfacción a su catálogo de temas americanos. Entre los numerosos hallazgos realizados por Carpentier durante la elaboración de esta obra hay que mencionar en primer término las partituras de Esteban Salas, que se daban por perdidas y que constituyen valiosísima aportación a la musicografía de América Latina.

Disdaining as a general rule all the information given in incomplete or superficial books, Alejo Carpentier has composed the history of music in Cuba with first-hand materials, gathered through patient and meticulous searches in archives, collections and libraries. The result of his hard work has been this book that Tierra Firme happily adds to its catalog of American subjects. Among the many discoveries made by Carpentier during the preparation of this work, we must first mention the scores of Esteban Salas, which were considered lost and that constitute a valuable contribution to the musicography of Latin America

Reviewed in Nueva Revista de Filología Hispánica, Año 3, No. 3, Jul. - Sep., 1949.

La Abolición de la Esclavitud en Puerto Rico; La Cuestión Cubana; Recuerdos de un Revolucionario

Emeterio Betances, Ramón, La abolición de la esclavitud en Puerto Rico; La cuestión cubana; Recuerdos de un revolucionario, San Juan, Puerto Rico: Seminario de Estudios Latinoamericanos, 20 de septiembre de 1979.

Betances creía en la abolición de la esclavitud, inspirado no solo por los trabajos escritos de Victor Schoelcher, John Brown, Lamartine y Tapia, sino también por su experiencia personal, basado en lo que vio en la granja de su padre y en la vida diaria puertorriqueña.18 Basado en sus creencias, fundó una organización cívica en 1856, una de muchas otras que luego fueron llamadas las Sociedades Abolicionistas Secretas por los historiadores. Se conoce poco de ellas dada su naturaleza clandestina, pero Betances y Salvador Brau (un amigo cercano que luego llegó a ser el historiador oficial de Puerto Rico) las describen en sus escritos. Algunas de estas sociedades buscaban la libertad y el paso libre de cimarrones de Puerto Rico a países donde la esclavitud ya había sido abolida; otras sociedades buscaban liberar tantos esclavos como fuera posible comprando su libertad.

Translation:

Betances believed in the abolition of slavery, inspired not only by the written works of Victor Schoelcher, John Brown, Lamartine, and Tapia, but also by his personal experience, based on what he saw on his father's farm and in everyday Puerto Rican life.18 Based on his beliefs, he founded a civic organization in 1856, one of many others later called the Secret Abolitionist Societies by historians. Little is known about them given their clandestine nature, but Betances and Salvador Brau (a close friend who later became the official historian of Puerto Rico) describe them in their writings. Some of these societies sought freedom and the free passage of maroons from Puerto Rico to countries where slavery had already been abolished; other societies sought to free as many slaves as possible by purchasing their freedom.

Ramón Emeterio Betances, Selección y Prólogo

Dilla Alfonso, Haroldo, & Emilio Godínez, Ramón Emeterio Betances, selección y prólogo, Habana, Cuba: Casa de las Américas, 1983.

En memoria de Emilio Godínez:

Así, paso a paso, Emilio Godínez fue localizando y reuniendo – y en muchos casos identificando bajo diversos seudónimos – infinidad de trabajos desconocidos del Padre de la Patria puertorriqueña: el gran revolucionario antillano Ramon Emeterio Betances. De esta incansable y ardua labor de rescate, y de sus también extensas y cuidadosas pesquisas en los amplios fondos documentales de nuestro Archivo Nacional, salieron dos importantes obras que ya han contribuido de manera notable a la divulgación del pensamiento betancino en Puerto Rico y en Cuba: Ramon Emeterio Betances (La Habana, 1983), compilación realizada y prologada conjuntamente con el también investigador Haroldo Dilla, y Cuba en Betances (La Habana, 1985) enjundioso volumen rico en trabajos y documentos del extraordinario luchador por la definitiva independencia de Cuba y Puerto Rico.

Translation:

Thus, step by step, Emilio Godínez was locating and gathering - and in many cases identifying under various pseudonyms - countless unknown works of the Puerto Rican Father of the Nation: the great Antillean revolutionary Ramon Emeterio Betances. From this tireless and arduous rescue work, and from his extensive and careful investigations in the extensive documentary collections of our National Archive, two important works emerged that have already made a notable contribution to the dissemination of Betancine thought in Puerto Rico and Cuba. : Ramon Emeterio Betances (La Habana, 1983), compilation made and extended jointly with the fellow researcher Haroldo Dilla, and Cuba en Betances (La Habana, 1985) substantial rich volume in works and documents of the extraordinary fighter for the definitive independence of Cuba and Puerto Rico.

Los Aborígenes de las Antillas

Moya, Felipe Pichardo, Los aborígenes de las Antillas, México: Fondo de Cultura Economica, 1956.

Reseñado en Hispanic American Historical Review (1957) 37 (2).

Reseñado en Revista de Indias; Madrid, Vol. 16, (Jan 1, 1956).

Felipe Pichardo Moya. Arqueólogo, abogado y poeta cubano. Realizó diversos y valiosos estudios relacionados con la arqueología aborigen cubana. Se destacó además en los campos del periodismo y las letras. Se graduó en La Habana como abogado, y ejerció la jurisprudencia en Camagüey, fue profesor del Instituto de Segunda Enseñanza y director de la Escuela Normal para Maestros. Periodista y prosista, dedicó una considerable parte de su obra escrita a la Arqueología y la Historia.

Adventures of an African slaver; being a true account of the life of Captain Theodore Canot, trader in gold, ivory & slaves on the coast of Guinea

Conneau, Théophile, (creator) Adventures of an African slaver; being a true account of the life of Captain Theodore Canot, trader in gold, ivory & slaves on the coast of Guinea: his own story as told in the year 1854 to Brantz Mayer, Garden City, N. Y., Garden City Pub. Co., 1928. (fragile)

Available online at Internet Archive.

Théodore Canot (1804–1860) was a slave trader and writer of Franco-Florentine origin. Living in Florence, he embarked in 1819 in Livorno for America never to return. From 1820 to 1840, with a talent for language practice and for commerce, he became one of the most important slave traders active between Cuba and the coasts of Guinea, Liberia and Sierra Leone. First embarking on merchant ships, he was quickly confronted with piracy which developed after the end of the slave trade by the nations in the Antilles. He then moved to the coast region of Guinea, at the mouth of the Rio Pongo, as an employee and quickly as a trusted man and then on his own. He also made numerous journeys of convoys of cargoes of slaves to Cuba, thus recounting his races with British "cruisers", the rebellions of slaves, mutinies, shipwrecks.

Ten Keys to Latin America

Tannenbaum, Frank, Ten keys to Latin America, New York: Vintage Books, 1966.

Reviewed in Foreign Affairs.

Reviewed in The Hispanic American Historical Review © 1963.

Reviewed in Kirkus.

Mentioned in The Hispanic World, conducted by Robert G. Mead, Jr., published in Hispania © 1963.

From the title page:

An informed and searching analysis of the basic elements in Latin American history and character – essential reading for all who want to understand the crisis there today.

La Cultura y el Movimiento de Liberación Nacional en América Latina

Dassau, Adalberto, La cultura y el Movimiento de Liberación Nacional en América Latina: conferencias dictadas por el Profesor Adalberto Dassau, director del Instituto Románico de la Universidad de Rostock, en el Teatro de la Universidad de Oriente, Santiago de Cuba: Universidad de Oriente, 1962.

Extracto introductorio de las conferencias:

Las primeras dos conferencias que dictaré son una introducción a un Seminario internacional de estudiantes, que es el primer gran acto científico que realiza el Instituto Románico de Rostock, y con el cual ha dado testimonio de su interés por las actividades iberoamericanistas. Se trata de una serie de observaciones acerca de los problemas actuales de América Latina.
(…)
Esta última (3era) conferencia versara sobre la cultura y el Movimiento de Liberación Nacional en América Latina. El objetivo del Movimiento de Liberación Nacional es, en fin de cuentas, liberar las fuerzas productivas de las naciones latinoamericanas para desarrollar la vida nacional en interés de los pueblos latinoamericanos. Dentro de tal orientación, hay que ver el desarrollo de la cultura en Latinoamérica y la función que esta cumple en el Movimiento de Liberación Nacional.

Universidad de La Habana, No. 215 (Journal)

Universidad de La Habana, No. 215, Septiembre - diciembre 1981.

Universidad de La Habana. Publicación científica cubana certificada por el Ministerio de Ciencia Tecnología y Medio Ambiente (CITMA). Revista más antiguas del país y una de las de más larga tradición en los medios universitarios de América Latina y del Caribe, reconocida internacionalmente como una de las mejores muestras de sistematicidad académica y calidad científica y humanista dentro del ámbito continental.

Sumario:

Valoraciones Clásicas:

Aristófanes y su público, por Elina Miranda.
En torno a la Eneida, por Luisa Campuzano.
En el bimilenario de la muerte de Virgilio, por Vicentina Antuña.

Valoraciones Latinoamericanas:

Los Comentarios reales: ideología y conciencia de clase, por Margarita Mateo.
Los cien años de unas Memorias prodigiosas, por Magda González Grau.
Mascaró, el cazador americano: comunicabilidad y ruptura, por Manuel Gayol.
Jorge Amado: cincuenta años de novelar, por Griselda Ortiz.

Valoraciones Cubanas:

Orígenes del teatro bufo cubano, por Fornarina Fornaris.
A propósito de la poesía de Rolando López del Amo, por Virgilio López Lemus.
La alianza obrero-campesina en Cuba: surgimiento y desarrollo, por Iliana Rojas y Mariana Ravenet.

Indagaciones Lingüísticas:

Los indoamericanismos en el Espejo de paciencia, por Sergio Valdés Bernal.
Acerca de las oraciones subordinadas en el diálogo, por Zoya Guetman.
La lexía en lingala, por Albert-Samuel M’Bouyou-M’Vou.

Indagaciones Filosóficas:

El problema de lo ideal y la esencia humana, por Gladys Portuondo.
Augusto Comte y la relación filosofía-ciencia, por Olga García Yero.
Lógica y verdad en el Tractatus lógico-philosophicus, por Lourdes Rensoli Laliga.
Materialismo histórico y conocimiento científico de la sociedad, por Jorge Hernández.
El objeto de la sociología marxista, por Roxana Vieta.

Comentarios

Libros

Ámbito Universitario

Colaboradores

Universidad de La Habana, No. 216 (Journal)

Universidad de La Habana, No. 216, Enero - abril 1982.

Universidad de La Habana. Publicación científica cubana certificada por el Ministerio de Ciencia Tecnología y Medio Ambiente (CITMA). Revista más antiguas del país y una de las de más larga tradición en los medios universitarios de América Latina y del Caribe, reconocida internacionalmente como una de las mejores muestras de sistematicidad académica y calidad científica y humanista dentro del ámbito continental.

Sumario:

Homenaje a Nicolás Guillén:

Palabras pronunciadas en la investidura de Nicolás Guillén como Doctor Honoris Causa de la Universidad de La Habana, por Mirta Aguirre.
Discurso de aceptación del título de Doctor Honoris Causa de la Universidad de La Habana, por Nicolás Guillén.
Discurso pronunciado en la investidura de Nicolás Guillén como Profesor de Merito de la Universidad de Camagüey, por Fernando Vecino Alegret.
Notas sobre las Elegías de Nicolás Guillén, por Ángel Augier.
La defensa de lo cubano en Cantos para soldados y sones para turistas, por Oscar Valdés Carreras.
Síntesis bio - bibliográfica de Nicolás Guillén, por Josefina García Carranza.

Valoraciones Cubanas:

El pensamiento político y social de José A. Caballero, por Olivia Miranda.
Las ideas estéticas de Félix Varela, por Salvador Arias.
Enrique José Varona, poeta joven, por Luis Suardíaz.
El lingüista don Fernando Ortiz, por Sergio Valdés Bernal.
Carlos Loveira: material lingüístico y función estética, por Ana María González Mafud y Luis Álvarez Álvarez.
Pablo de la Torriente Brau: 1935-1936, por María del Carmen Victori.
El compañero critico José Antonio Portuondo, por Roberto Fernández Retamar.

Comentarios

Libros

Ámbito Universitario

Colaboradores

Universidad de La Habana, No. 217 (Journal)

Universidad de La Habana, No. 217, Mayo - agosto 1982.

Universidad de La Habana. Publicación científica cubana certificada por el Ministerio de Ciencia Tecnología y Medio Ambiente (CITMA). Revista más antiguas del país y una de las de más larga tradición en los medios universitarios de América Latina y del Caribe, reconocida internacionalmente como una de las mejores muestras de sistematicidad académica y calidad científica y humanista dentro del ámbito continental.

Sumario:

Valoraciones Cubanas:

Algunos aspectos del pensamiento filosófico de Félix Varela, por Olivia Miranda Francisco.
La lingüística cubana en la primera mitad del siglo XIX, por Mercedes Dubed Echevarría.
Prometeo en Casal, por Elinda Miranda Cancela.
La educación en los inicios de la seudo-república: comentarios al texto Principios de moral e instrucción cívica, por Luis Ángel Arguelles Espinosa.
La vivienda obrera durante el machadato: el reparto Lutgardita, por Pilar Fernández Prieto.
Algunas cuestiones acerca del tránsito en Cuba de la revolución democrática-popular y nacional-liberadora a revolución socialista, por Thalía Fung.
Papel y lugar de la organización campesina en el sistema de la dictadura del proletariado en Cuba, por Iliana Rojas Requena.

Indagaciones:

El problema de lo uno y lo múltiple en la ontología leibniziana, por Lourdes Rensoli Laliga.
Un dilema superado, por Zaira Rodríguez Ugidos.
Análisis de algunas definiciones de persona gramatical, por María Elena Pelly.
Interrogación y presuposición en español, por Raquel García Riverón.

Comentarios

Libros

Ámbito Universitario

Colaboradores

Revista de la Biblioteca Nacional José Martí, Año 69, Ene - Abril 1978, Núm. 1 (Journal)

Revista de la Biblioteca Nacional José Martí, Año 69, Vol. XX (Ene - Abril 1978, Núm. 1).

Disponible en línea.

Colección disponible en HAPI.

Comércio Livre entre Havana e os Portos de Espanha: 1778-1789, Vols 1 & 2

Dias, Manuel Nunes, Comércio livre entre Havana e os portos de Espanha: 1778-1789, Vols 1 & 2, São Paulo: Universidade de São Paulo, 1965. (Assinado pelo autor do Professor Mathews)

Tese de concurso para docência libre apresentada à cadeira de história da civilização americana da Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras da Universidade de São Paulo, Brasil, 1965.

Da introdução:

O estudo do comércio livre entre Havana e os portos de Espanha no crepúsculo do século XVIII constitui um dos mais fascinantes e fecundos temas de investigação que se ofrece à historiografía contemporánea. O assunto é deveras febricitante e se encontra ainda inteiramente por desmoitar. Trata-se, afinal, da abordagem de importante setor da economia atlântica hispano-americana que seduz o espírito e que permanece ainda aberto à pesquisa e à análise. Rico em reflexão e formulação de problemas conserva-se reservado, quase insensível. Dirse-ia que o intrigado matagal ache-se por desbravar. A instituição do comércio livre entre Espanha e suas Índias Ocidentais é, realmente, uma história a se fazer: tese insinuante e sedutora, fenômeno fundamental para a compreensão da nova economia transatlântica nos derradeiros anos do século XVIII.

From the introduction:

The study of free trade between Havana and the ports of Spain in the twilight of the eighteenth century is one of the most fascinating and fruitful topics of investigation offered to contemporary historiography. The subject is indeed feverish and is still entirely unlearned. It is, after all, the approach of an important sector of the Hispanic-American Atlantic economy that seduces the mind and remains open to research and analysis. Rich in reflection and formulation of problems, it is reserved, almost insensitive. One would think that the puzzling "bush" is undiscovered. The institution of free trade between Spain and its West Indies is really a story to be made: insinuating and seductive thesis, a fundamental phenomenon for the understanding of the new transatlantic economy in the last years of the eighteenth century.

What Happened in Cuba: A Documentary History

Smith, Robert F., What Happened in Cuba: A Documentary History, New York: Twayne Publishers, Inc., 1963.

Reviewed in The Hispanic American Historical Review © 1962.

From the cover:

The object of this fascinating collection of source material is to expose the broad spectrum of United States-Cuban relations by offering pertinent historical documents from the areas of economic, ideological, military, and political interaction. Although this volume is concerned mainly with Cuba, the documents included also give a clear perspective on relations between the United States and the rest of the Latin American area, for United States involvements with the rest of Latin America and with various European nations have influenced United States-Cuban relations.

Cuba, ¿Es Socialista?

Dumont, René, Cuba, ¿es socialista?, Venezuela: Editorial Tiempo Nuevo, 1970.

Reviewed by James Petras for Science & Society © 1972.

René Dumont (Cambrai, 13 de marzo de 1904 - 18 de junio de 2001) fue un ingeniero agrónomo, sociólogo y ecologista francés

Revista Bimestre Cubana, Vol. LXXV, Julio – Diciembre, 1958 (Journal)

Ortiz, Fernando, [Director], Revista Bimestre Cubana de la Sociedad Económica de Amigos del País, Vol. LXXV, Julio – Diciembre, 1958, La Habana, Cuba.

Contenido:

Problemas de la Economía Antillana, por Ramiro Guerra.

SEMINARIO SOBRE LAS PLANTACIONES DEL N. MUNDO:
La Colonización y el Desarrollo de las Plantaciones, por Elena Padilla.
La Plantación como un Símbolo Social Cultural, por Sidney Mintz.
Color de Piel y Clase Social, por Oracy Nogueira.
Aspectos Generales del Sistema de Explotación Rural en el Nuevo Mundo, por Jean Price-Mars.

Martí y los Racistas, por Martin S. Stabb.

Los Últimos Años de Don Cosme de la Torriente, por Jorge L. Martí.

Inversiones Públicas Versus Inversiones Privadas Extranjeras en las Regiones Subdesarrolladas, por Felipe Pazos.

Algunos Aspectos del Desarrollo Económico de Cuba, por Regino G. Boti y Felipe Pazos.

Cultura y Transculturación, por Domingo Villamil.

La Expedición Cubana del Three Friends, por Rafael Cruz Pérez.

Revista Bimestre Cubana. Publicada desde 1831, recoge en sus páginas trabajos de autores cubanos o extranjeros sobre Cuba, con temas de literatura, historia, economía, ciencia y técnica, estadística, bibliografía y noticias sobre las actividades de la Sociedad Económica de Amigos del País.