De la cubierta del libro:
Desdeñando por regla general todas las informaciones dadas en libros incompletos o superficiales, Alejo Carpentier ha compuesto la historia de la música en Cuba con materiales de primera mano, reunidos a lo largo de pacientes y minuciosas búsquedas en archivos, colecciones y bibliotecas. El resultado de su empeñada labor ha sido este libro que Tierra Firme añade con satisfacción a su catálogo de temas americanos. Entre los numerosos hallazgos realizados por Carpentier durante la elaboración de esta obra hay que mencionar en primer término las partituras de Esteban Salas, que se daban por perdidas y que constituyen valiosísima aportación a la musicografía de América Latina.
Disdaining as a general rule all the information given in incomplete or superficial books, Alejo Carpentier has composed the history of music in Cuba with first-hand materials, gathered through patient and meticulous searches in archives, collections and libraries. The result of his hard work has been this book that Tierra Firme happily adds to its catalog of American subjects. Among the many discoveries made by Carpentier during the preparation of this work, we must first mention the scores of Esteban Salas, which were considered lost and that constitute a valuable contribution to the musicography of Latin America
Reviewed in Nueva Revista de Filología Hispánica, Año 3, No. 3, Jul. - Sep., 1949.
No comments:
Post a Comment