Historiographie d'Haïti

Pressoir, Catts, Ernst Trouillot & Henock Trouillot, Historiographie d'Haïti, (Publicación núm. 168), México: Instituto Panamericano de Geografía e Historia, 1953.

La IVe Assemblée de l’Institut Panaméricain de Géographie et d'Histoire, réunie à Caracas en août 1946, vota une série de résolutions dont la 43e. laissait à la Commission d'Histoire le soin de faire préparer pour chaque pays une bibliothèque d'Historiographie Américaine devant servir de guide pour les oeuvres les plus notables d'Histoire de chaque pays américain.
C'est le volume d'Historiographie de la République d'Haïti qui se trouve ici et que nous avons écrit en collaboration avec MM. Ernst et Hénock Trouillot, conformément à la Recommandation No 5 et à la lettre du Dr. Zavala du 13 décembre, 1948. --- Dr. Catts Pressoir

The Fourth Meeting of the Pan American Institute of Geography and History, held in Caracas in August 1946, passed a series of resolutions whose 43rd. leaves the Commission of history the task to prepare for each country an American Historiography library to serve as a guide to the most significant works of history for every American country.
This is the volume of Historiography of the Republic of Haiti that is here and we have written with MM. Ernst and Hénock Trouillot, in accordance with Recommendation No 5 and the letter of Dr. Zavala of December 13, 1948 --- Dr. Catts Pressoir