De Bovenwindse Eilanden: Sint Maarten, Saba, Sint Eustatius. Eens Gouden Rots, Nu Zilveren Dollars

Hartog, J. (Johannes), De Bovenwindse Eilanden. Sint Maarten, Saba, Sint Eustatius. Eens Gouden Rots, Nu Zilveren Dollars, Aruba, Nederlandse Antillen: De Wit, 1964.

Verkrijgbaar bij Internet Archive.

Dit boek is beoordeeld in het tijdschrift: Caribbean Studies, Vol. 6, No. 1 (Apr., 1966).

Van de boekomslag:

Met het verschijnen van dit deel over de Geschiedenis van de Bovenwindse Eilanden hebben wij ons doel, enige jaren geleden gesteld, aan ons autonome rijksdeel ook een eigen beschreven geschiedenis te geven, bereikt. Wij prijzen on gelukkig in de auteur dr. J. Hartog iemand te hebben gevonden, die met kennis en liefde - en uithoudings-vermogen zijn taak ten einde wist te brengen. Hoe groot de behoefte was aan deze boeken, blijkt uit de snelheid waarmede de oplage van het ene na het andere boek verkocht wordt, en uit het feit dat er naar een Engelse uitgave van de reeks gevraagd werd. Het eerste deel, de Geschiedenis van Aruba, is inmiddels in ons fonds in het Engels verschenen; de Geschiedenis van Curaçao in het Engels hopen wij binnenkort te kunnen aanbieden. Een register op de thans voltooide reeks van de Geschiedenis der Nederlandse Antillen ligt in het verschiet.
De Wit N.V., Uitgevers, Aruba, Nederlandse Antillen

Translated from the book cover:

With the publication of this volume on the History of the Windward Islands, we have achieved our goal, set a few years ago, to give our autonomous part of the kingdom its own described history. We consider ourselves fortunate to have found someone in the author Dr. J. Hartog who, with knowledge, love and endurance, was able to complete his task. The great need for these books is apparent from the speed with which the print run of one book after another is sold, and from the demand for an English edition of the series. The first part, the History of Aruba, has meanwhile been published in English in our library; We hope to be able to offer the History of Curaçao in English soon. A register of the now completed series of the History of the Netherlands Antilles is in the offing.
De Wit N.V., Publishers, Aruba, Netherlands Antilles

Dr. Joh. Hartog is de geschiedschrijver van de Nederlandse Antillen, op zijn omvangrijk werk over Aruba, waar hij woont, is nu dat over Bonaire gevolgd (Gebr. De Wit, Aruba. 1957). De volgende, over Curaçao en de Bovenwindse eilanden zijn in voorbereiding. Tezamen beloven zij een volledige geschiedenis van de Ned. Antillen te vormen, en Dr. Hartog zal daarmee aan de Antillen en aan Nederland een grote dienst bewezen hebben. Hij heeft dit alreeds gedaan met de beide verschenen delen.

Translation:
Dr. Johannes Hartog is the historian of the Netherlands Antilles, his extensive work on Aruba, where he lives, is now followed on Bonaire (Gebr. De Wit, Aruba. 1957). The next ones, about Curaçao and the Windward Islands are in preparation. Together they promise a complete history of the Netherlands Antilles, and Dr. Hartog will thus have rendered a great service to the Antilles and the Netherlands. He has already done this with the two published volumes.